De acuerdo con lo dispuesto por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 1 de febrero pasado se realizó la sesión plenaria de alto nivel para la inauguración mundial del “Año Internacional de las Lenguas Indígenas" (IYL2019), donde el consejero de la Misión Permanente de Paraguay ante el citado organismo, Alberto Caballero Gennari, ofreció un discurso en guaraní y en castellano.
El funcionario dijo que la historia de nuestro país está profundamente ligada a la historia de su lengua materna indígena: el guaraní, y resaltó que la Constitución Nacional de 1992 proclamó el bilingüismo en el Paraguay. Señaló que actualmente el 86% de la población paraguaya habla guaraní y que su uso se extiende a todo el territorio nacional. Destacó que, de hecho, es la única lengua indígena hablada por una población no indígena en el continente americano.
Destacó el compromiso del país con la protección de la riqueza de sus lenguas; que el caso de la lengua guaná, indicó que la misma enfrenta un grave riesgo de extinción ya que era hablada solamente por cuatro mujeres ancianas. Informó al respecto que la Secretaría de Políticas Lingüísticas implementó un proyecto para documentar dicha lengua y promover su enseñanza a los niños y jóvenes de la comunidad. Mencionó la creación de Unidades de Asuntos Lingüísticos (UAL) en los organismos y entidades del Estado dependientes del Poder Ejecutivo, con el fin de normalizar el uso de la lengua guaraní en el ámbito de la administración pública.
Finalmente, señaló que el Año Internacional será fundamental para defender los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas y para crear conciencia sobre la importancia de revitalizar y fomentar estas lenguas, pues perder una lengua indígena no solo es perder un medio de comunicación, es perder los conocimientos, la cultura y la cosmovisión de todo un pueblo.
Cabe destacar que para la traducción del discurso de la representación nacional se contó con el invaluable apoyo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas. El evento ofreció a los Estados miembros, a la Sociedad Civil y a otras entidades, una oportunidad para intercambiar buenas prácticas acerca de la preservación, promoción y revitalización de las lenguas indígenas.
Es importante resaltar que en las Naciones Unidas, el Paraguay forma parte del Grupo de Amigos de los Pueblos Indígenas, y fue este grupo el que instó a la presidencia de la Asamblea General realizar una sesión de alto nivel para el lanzamiento del IYL2019 a nivel mundial.
Nueva York, 4 de febrero de 2019
Compartir esta noticia
La Misión Permanente del Paraguay ante las Naciones Unidas en Ginebra participó del primer periodo de sesiones del Foro Permanente sobre los Afrodescendientes, realizado del 5 al 8 de diciembre en el Palacio de las Naciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza.
Ver MásEn la sede de la Cancillería Nacional hoy se llevó a cabo el acto anual de conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos, en coincidencia con un aniversario más de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Ver MásEn la Cancillería Nacional se llevó a cabo el pasado martes 6 de diciembre una reunión interinstitucional en vista a la entrada en vigor desde este sábado10 de diciembre del acuerdo entre la República del Paraguay y la República Federativa del Brasil sobre localidades fronterizas vinculadas.
Ver MásComunicado conjunto de los Presidentes de los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados
Ver MásParaguay participó por primera vez en la “17° Reunión del Comité para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO”, que se desarrolló del 28 de noviembre al 3 de diciembre en Rabat, Marruecos, oportunidad en la que se inscribieron 47 elementos en las listas del patrimonio cultural inmaterial, presentados por 60 países.
Ver MásEntre los días 28 de noviembre y 2 de diciembre de 2022 se realizó en la ciudad de La Haya, Reino de los Países Bajos, la 27° sesión de la Conferencia de los Estados Partes de la Convención de Armas Químicas. La delegación nacional estuvo representada por el ministro Federico Bartolozzi
Ver Más