De acuerdo con lo dispuesto por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 1 de febrero pasado se realizó la sesión plenaria de alto nivel para la inauguración mundial del “Año Internacional de las Lenguas Indígenas" (IYL2019), donde el consejero de la Misión Permanente de Paraguay ante el citado organismo, Alberto Caballero Gennari, ofreció un discurso en guaraní y en castellano.
El funcionario dijo que la historia de nuestro país está profundamente ligada a la historia de su lengua materna indígena: el guaraní, y resaltó que la Constitución Nacional de 1992 proclamó el bilingüismo en el Paraguay. Señaló que actualmente el 86% de la población paraguaya habla guaraní y que su uso se extiende a todo el territorio nacional. Destacó que, de hecho, es la única lengua indígena hablada por una población no indígena en el continente americano.
Destacó el compromiso del país con la protección de la riqueza de sus lenguas; que el caso de la lengua guaná, indicó que la misma enfrenta un grave riesgo de extinción ya que era hablada solamente por cuatro mujeres ancianas. Informó al respecto que la Secretaría de Políticas Lingüísticas implementó un proyecto para documentar dicha lengua y promover su enseñanza a los niños y jóvenes de la comunidad. Mencionó la creación de Unidades de Asuntos Lingüísticos (UAL) en los organismos y entidades del Estado dependientes del Poder Ejecutivo, con el fin de normalizar el uso de la lengua guaraní en el ámbito de la administración pública.
Finalmente, señaló que el Año Internacional será fundamental para defender los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas y para crear conciencia sobre la importancia de revitalizar y fomentar estas lenguas, pues perder una lengua indígena no solo es perder un medio de comunicación, es perder los conocimientos, la cultura y la cosmovisión de todo un pueblo.
Cabe destacar que para la traducción del discurso de la representación nacional se contó con el invaluable apoyo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas. El evento ofreció a los Estados miembros, a la Sociedad Civil y a otras entidades, una oportunidad para intercambiar buenas prácticas acerca de la preservación, promoción y revitalización de las lenguas indígenas.
Es importante resaltar que en las Naciones Unidas, el Paraguay forma parte del Grupo de Amigos de los Pueblos Indígenas, y fue este grupo el que instó a la presidencia de la Asamblea General realizar una sesión de alto nivel para el lanzamiento del IYL2019 a nivel mundial.
Nueva York, 4 de febrero de 2019
Compartir esta noticia
En el Museo Papalote de la Ciudad de México se realizó el pasado 2 de diciembre la ceremonia de apertura de la exposición “Lazos de Navidad 2022”, que durará hasta el 7 de enero de 2023.
Ver MásReunidos el 6 de diciembre de 2022, en la ciudad de Montevideo, Uruguay, en el ámbito de la LXI Cumbre de Jefes de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados, precedida, en el día anterior, por la LXI Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común, los gobiernos de la República Argentina, la República Federativa de Brasil, la República del Paraguay y el Estado Plurinacional de Bolivia evaluaron el estado actual del proceso de integración regional.
Ver MásDurante la LXI Cumbre de Presidentes de los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados que se desarrolló en Montevideo, Uruguay, el mandatario paraguayo, Mario Abdo Benítez, remarcó la importancia de un diálogo constructivo y sincero dentro del bloque regional, para seguir avanzando hacia los procesos de integración.
Ver MásEn el marco de la Cumbre del MERCOSUR que tuvo lugar en la ciudad de Montevideo, Uruguay, los cancilleres de la República del Paraguay, embajador Julio César Arriola, y de la República Argentina, Santiago Cafiero, suscribieron el “Proyecto Fortalecimiento de la Conectividad”, como culminación de las negociaciones iniciadas entre ambos países con el Memorándum de Entendimiento, firmado en el 2017.
Ver MásLa Embajada de la República del Paraguay en la República de China (Taiwán) comunica que la Asociación de Importadores y Exportadores de Taipei (IEAT, por sus siglas en inglés), en el afán de crear nuevos negocios entre ambos países, ha desarrollado una plataforma para la promoción de productos paraguayos en el mercado taiwanés, a través de la página de esa asociación.
Ver MásUna delegación compuesta por directoras y técnicas de la Dirección de Derechos Humanos y de la Dirección de Tecnologías de la Información del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, acompañadas de representantes de la Oficina Regional para América Central y el Caribe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), visitó el país a fin de conocer la experiencia paraguaya adquirida con el establecimiento, desarrollo y consolidación del Sistema de Monitoreo de Recomendaciones Internacionales en materia de Derechos Humanos y Desarrollo Sostenible (SIMORE Plus), además del “Programa de Cooperación Técnica SIMORE Paraguay”.
Ver Más