De acuerdo con lo dispuesto por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 1 de febrero pasado se realizó la sesión plenaria de alto nivel para la inauguración mundial del “Año Internacional de las Lenguas Indígenas" (IYL2019), donde el consejero de la Misión Permanente de Paraguay ante el citado organismo, Alberto Caballero Gennari, ofreció un discurso en guaraní y en castellano.
El funcionario dijo que la historia de nuestro país está profundamente ligada a la historia de su lengua materna indígena: el guaraní, y resaltó que la Constitución Nacional de 1992 proclamó el bilingüismo en el Paraguay. Señaló que actualmente el 86% de la población paraguaya habla guaraní y que su uso se extiende a todo el territorio nacional. Destacó que, de hecho, es la única lengua indígena hablada por una población no indígena en el continente americano.
Destacó el compromiso del país con la protección de la riqueza de sus lenguas; que el caso de la lengua guaná, indicó que la misma enfrenta un grave riesgo de extinción ya que era hablada solamente por cuatro mujeres ancianas. Informó al respecto que la Secretaría de Políticas Lingüísticas implementó un proyecto para documentar dicha lengua y promover su enseñanza a los niños y jóvenes de la comunidad. Mencionó la creación de Unidades de Asuntos Lingüísticos (UAL) en los organismos y entidades del Estado dependientes del Poder Ejecutivo, con el fin de normalizar el uso de la lengua guaraní en el ámbito de la administración pública.
Finalmente, señaló que el Año Internacional será fundamental para defender los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas y para crear conciencia sobre la importancia de revitalizar y fomentar estas lenguas, pues perder una lengua indígena no solo es perder un medio de comunicación, es perder los conocimientos, la cultura y la cosmovisión de todo un pueblo.
Cabe destacar que para la traducción del discurso de la representación nacional se contó con el invaluable apoyo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas. El evento ofreció a los Estados miembros, a la Sociedad Civil y a otras entidades, una oportunidad para intercambiar buenas prácticas acerca de la preservación, promoción y revitalización de las lenguas indígenas.
Es importante resaltar que en las Naciones Unidas, el Paraguay forma parte del Grupo de Amigos de los Pueblos Indígenas, y fue este grupo el que instó a la presidencia de la Asamblea General realizar una sesión de alto nivel para el lanzamiento del IYL2019 a nivel mundial.
Nueva York, 4 de febrero de 2019
Compartir esta noticia
De conformidad con la exigencia legal y académica, la ministra Liz Haydee Coronel Correa cumplió con la defensa pública de su trabajo de investigación titulado: La comunicación interpersonal en las negociaciones bilaterales. El mismo contó con la tutoría del embajador Ricardo Laviero Scavone Yegros.
Ver MásLos miembros del Comité Nacional de Facilitación del Comercio (CNFC) mantuvieron ayer la última reunión plenaria del año 2022, en formato virtual, con la participación de 52 representantes de instituciones públicas y privadas que conforman el organismo. La reunión estuvo coordinada por el ministro Alberto Caballero, director general de Política Económica.
Ver MásParaguay y Chile dieron un paso importante en su relacionamiento bilateral al celebrar hoy la Séptima Reunión de Concertación y Consultas Políticas entre los Ministerios de Relaciones Exteriores, que coincide con la víspera del 180° aniversario de establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países.
Ver MásSe realiza esta mañana la Séptima Reunión de Concertación y Consultas Políticas entre los Ministerios de Relaciones Exteriores Paraguay y Chile. La reunión será presidida por el viceministro de Relaciones Exteriores, embajador Raúl Silvero Silvagni y el Secretario General de Política Exterior, embajador Alex Wetzig Abdale,
Ver MásSe llevó a cabo la “V Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica entre la República del Paraguay y la República de Chile durante el periodo 2022-2024”, bajo la modalidad virtual, el pasado 6 de diciembre. En la oportunidad fueron aprobados 3 proyectos bilaterales en las áreas de fortalecimiento institucional, protección social y cultura; así como 2 proyectos triangulares con el Fondo Regional Alemán y el Fondo Conjunto Chile España, dentro del marco del Programa de Cooperación Bilateral 2022-2024.
Ver MásLa delegación del Paraguay presentó sus buenas experiencias en el marco de la 13ª Conferencia sobre la Gestión de la Deuda Pública de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), con sede en Suiza, Ginebra.
Ver Más