Se realizó ayer 22 de junio la presentación oficial, a través de la modalidad virtual y del Facebook Live de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, de la innovadora aplicación denominada Guaraní Ayvu, un traductor trilingüe guaraní - castellano -inglés.
Las instituciones responsables del proyecto de creación de la aplicación son la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Academia de la Lengua Guaraní, el Instituto Superior de Lenguas de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, y las organizaciones no gubernamentales Grupo de Grabaciones en guaraní y Populis Tech, de Estados Unidos.
La aplicación se encuentra disponible de manera gratuita para su uso desde un celular o tableta con el sistema Android.
El traductor trilingüe contiene inicialmente unas 3200 entradas con el registro en audio de cada una de las palabras en guaraní; incluye contenidos relacionados a la lengua guaraní y sus aprendizajes, tales como el alfabeto, la gramática y la ortografía, textos normativos como la Constitución del Paraguay y la Ley de Lenguas.
Además, aloja otros contenidos instrumentales que facilitan el aprendizaje y la profundización de la lengua guaraní.
La aplicación se encuentra en Google Play y el link puede ser descargado en:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.populistech
Asunción, 23 de junio de 2021
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
El miércoles 8 de julio de 2026, el Embajador del Paraguay en Ecuador, Roberto Benítez Fernández, visitó al Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador, Roberto Kury. En la ocasión, estudiaron los detalles de la visita oficial del presidente Santiago Peña a ser realizada el 29 de julio del año en curso.
Ver Más
schedule
El martes 7 de julio de 2026, la Embajada del Paraguay en Ecuador recibió la visita de gerentes y ejecutivos de la empresa FLP y de directivos de la Cámara Ecuatoriana Internacional de Comercio e Integración (CEICI), quienes mantuvieron una reunión con el Embajador Roberto Benítez Fernández.
Ver Más
schedule
El Embajador del Paraguay en Ecuador, Roberto Benítez Fernández, mantuvo una reunión de trabajo con el Subsecretario de Transporte Aéreo de la República del Ecuador, Carlos Mora, en la sede del Ministerio de Infraestructura y Transporte en la ciudad de Quito.
Ver Más
schedule
El Embajador del Paraguay en Ecuador, Roberto Benítez Fernández, realizó en la fecha una visita a la Universidad Andina Simón Bolívar, en donde mantuvo una reunión con el Rector César Montaño Galarza para analizar futuros proyectos conjuntos y oportunidades de estrechamiento de la colaboración en los ámbitos académico y cultural.
Ver Más
schedule
La Embajada de la República del Paraguay en la República del Ecuador tiene a bien anunciar el lanzamiento de su revista “Rincón Guaraní”. Con este nuevo formato, se tendrá la posibilidad de incluir más noticias e informaciones de interés sobre el Paraguay en todos los campos.
Ver Más
schedule
En conmemoración del 215° Aniversario de la Independencia del Paraguay, la Embajada del Paraguay en Ecuador ofreció una emotiva recepción que contó con la presencia de autoridades del Ecuador, miembros del cuerpo diplomático y consular acreditados, representantes de cámaras de comercio y el sector privado local, e integrantes de la comunidad paraguaya residentes en Quito.
Ver Más